1 00:00:00,873 --> 00:00:03,079 Мам, посмотри, это Грэм. .. получение. 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,839 Председатель Pax г-н Грэм Кинг 3 00:00:04,840 --> 00:00:08,359 расследуется Австралийская комиссия по ценным бумагам 4 00:00:08,360 --> 00:00:10,519 за нарушения Кодекса Компании. 5 00:00:10,520 --> 00:00:11,999 Вот я и думал, что ты на самом деле 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,559 собираюсь сделать что-нибудь для хоть раз кого-нибудь другого. 7 00:00:13,560 --> 00:00:15,239 Не будь таким ребячливым, Джанет. Это бизнес. 8 00:00:15,240 --> 00:00:16,479 Ой! 9 00:00:16,480 --> 00:00:18,159 Ой! 10 00:00:18,160 --> 00:00:20,399 - Зои ДиКоста? - Да, привет. 11 00:00:20,400 --> 00:00:23,519 Та гонка в Пекине, когда ты выиграл золото, это было... потрясающе. 12 00:00:23,520 --> 00:00:25,439 Мистер Митчелл, здравствуйте. 13 00:00:25,440 --> 00:00:26,999 Кого ты хотел поговорить с? Джанет? Тони? 14 00:00:27,000 --> 00:00:28,319 Э-э, вообще-то... ты. 15 00:00:28,320 --> 00:00:31,359 Я весь день на собраниях, но возможно, мы сможем встретиться в конце дня. 16 00:00:31,360 --> 00:00:32,719 Да, я могу это сделать. 17 00:00:32,720 --> 00:00:35,279 Святой Дули. Это поджигатель. 18 00:00:35,280 --> 00:00:38,559 Ты немного темная лошадка, не так ли, мистер Уэсли Джон Фостер? 19 00:00:38,560 --> 00:00:40,119 Продал! 20 00:00:40,120 --> 00:00:43,719 самому горячему адвокату в городе Ричи Стирло. 21 00:00:43,720 --> 00:00:45,839 Итак, слушай, есть, эээ... там 10. 22 00:00:45,840 --> 00:00:47,759 Я приду забрать его через пару недель, ладно? 23 00:00:47,760 --> 00:00:49,159 После всех фотографий. 24 00:00:49,160 --> 00:00:51,319 Он убьет меня, если я останусь. 25 00:00:51,320 --> 00:00:52,679 Кто стоит за этой аферой? 26 00:00:52,680 --> 00:00:54,599 Даррен чертов Фолкс. 27 00:00:54,600 --> 00:00:57,600 - Добро пожаловать в клуб. - Спасибо. 28 00:00:58,600 --> 00:01:00,239 Если мы хотим быстро открой Даррена, 29 00:01:00,240 --> 00:01:01,719 нам нужен кто-то, кому он уже доверяет. 30 00:01:01,720 --> 00:01:02,959 Я знаю кое-кого. 31 00:01:02,960 --> 00:01:05,599 - Не останавливайся. - Вы уверены? 32 00:01:05,600 --> 00:01:07,199 Просто не останавливайся. 33 00:01:07,200 --> 00:01:09,879 Это делает ваш... запрос 34 00:01:09,880 --> 00:01:12,000 тот, от которого я не могу отказаться? 35 00:01:14,555 --> 00:01:17,737 Джанет Кинг 3x06 6 июля 2017 г. 36 00:01:18,008 --> 00:01:23,008 - Синхронизировано и исправлено PetaG и Dragoniod для - -- www.Addic7ed.com -- 37 00:01:38,000 --> 00:01:39,599 Это все, что я смог найти. 38 00:01:39,600 --> 00:01:41,879 Ты уверен, что не хочешь мне пригласить кого-нибудь? 39 00:01:41,880 --> 00:01:43,719 Нет. Нет. 40 00:01:43,720 --> 00:01:45,479 Ты сможешь дойти до туалета, ладно? 41 00:01:45,480 --> 00:01:46,759 Хм? 42 00:01:46,760 --> 00:01:50,039 Все в порядке. Ну, Роуз будет дома с детьми около 4:00. 43 00:01:50,040 --> 00:01:52,799 Большой. Эм, что ты им сказал? 44 00:01:52,800 --> 00:01:55,719 Я сказал, что тебя ограбили от очень плохого человека 45 00:01:55,720 --> 00:01:57,519 и ты останешься с нами пока не почувствуешь себя лучше. 46 00:01:57,520 --> 00:01:58,840 Ах. 47 00:02:00,120 --> 00:02:03,079 Э-э, я должен был заявить личное банкротство, конечно. 48 00:02:03,080 --> 00:02:04,919 Будучи директором компания в конкурсном производстве, 49 00:02:04,920 --> 00:02:06,520 это было только уместно. 50 00:02:07,520 --> 00:02:11,559 Итак, все мои активы продается вместе с домом. 51 00:02:11,560 --> 00:02:14,159 Но возможность остаться здесь 52 00:02:14,160 --> 00:02:16,599 пока я разбираюсь в этом дурацком судебном деле 53 00:02:16,600 --> 00:02:19,320 это, хм... ценится. 54 00:02:20,760 --> 00:02:23,799 Да, ну, это будет... хорошо 55 00:02:23,800 --> 00:02:25,600 провести некоторое время вместе. 56 00:02:26,600 --> 00:02:28,120 Ага-ага. 57 00:02:29,880 --> 00:02:32,440 - Хорошо, тебе нужно что-нибудь еще? - Нет. 58 00:02:51,720 --> 00:02:54,319 Эй. Ты уже простил меня? 59 00:02:54,320 --> 00:02:56,319 Да, но я хочу реванш. 60 00:02:56,320 --> 00:02:59,079 На этот раз рулит Стейблфорд. Нет этой матчевой чепухи. 61 00:02:59,080 --> 00:03:01,439 - Во вторник утром. - Двойной или ничего. 62 00:03:01,440 --> 00:03:03,639 - Твои похороны. - Ха-ха. 63 00:03:03,640 --> 00:03:05,919 Садись, приятель. 64 00:03:05,920 --> 00:03:07,639 Слушай, ты получил мой сообщение о телефоне? 65 00:03:07,640 --> 00:03:09,359 - О да, это в машине. - Хороший. 66 00:03:09,360 --> 00:03:10,599 Потому что я имею в виду тех техников, 67 00:03:10,600 --> 00:03:12,399 они могут превратить их в микрофон именно такой. 68 00:03:12,400 --> 00:03:13,440 Спасибо. 69 00:03:13,441 --> 00:03:15,039 Итак, как я могу помочь? 70 00:03:15,040 --> 00:03:16,879 Ну, я надеялся, что мы могли бы помочь друг другу. 71 00:03:16,880 --> 00:03:19,080 Я имею в виду, я не хочу что-то ни за что. 72 00:03:20,200 --> 00:03:24,119 Итак, я знаю, что нам с тобой обоим нравится плоскодонка, хеджирующая наши ставки. 73 00:03:24,120 --> 00:03:25,679 Ну ненужный риск это глупая игра, приятель. 74 00:03:25,680 --> 00:03:26,999 Верно. Точно. 75 00:03:27,000 --> 00:03:29,279 Итак, я хочу сделать несколько безопасных ставок и я подумал, что с твоими контактами, 76 00:03:29,280 --> 00:03:31,560 может быть, ты мог бы указать мне в правильном направлении. 77 00:03:33,240 --> 00:03:35,439 Что, ты хочешь сделать секунду поток доходов или что-то в этом роде? 78 00:03:35,440 --> 00:03:36,839 О, ты знаешь, каково это, приятель. 79 00:03:36,840 --> 00:03:38,999 Неважно, сколько у тебя есть, ты всегда хочется немного большего. 80 00:03:39,000 --> 00:03:40,279 Ага. 81 00:03:40,280 --> 00:03:41,759 Хорошо, я подумаю об этом. 82 00:03:41,760 --> 00:03:43,279 - Хороший. - Вернись к тебе. 83 00:03:43,280 --> 00:03:44,440 Спасибо. 84 00:03:44,441 --> 00:03:46,039 - Теперь у меня есть кое-что для тебя. - Мм-хм? 85 00:03:46,040 --> 00:03:47,319 Уэсли Фостер. 86 00:03:47,320 --> 00:03:49,519 - Не знаю его. - О, он мой приятель. 87 00:03:49,520 --> 00:03:52,720 Но идиот покончил с этим. нелицензированный пистолет в его машине. 88 00:03:54,080 --> 00:03:57,000 Это всего лишь незначительное ведь плата, правда? 89 00:03:58,000 --> 00:03:59,120 Возможно. 90 00:03:59,121 --> 00:04:01,639 Если я прав, там будет нет необходимости возражать против залога. 91 00:04:01,640 --> 00:04:04,959 Ну да. Я имею в виду, мне придется ознакомьтесь с обстоятельствами. 92 00:04:04,960 --> 00:04:06,360 Все, что я могу спросить. 93 00:04:07,760 --> 00:04:10,360 - И я сделаю то же самое. - Верно. 94 00:04:11,200 --> 00:04:14,960 - Спасибо, приятель. Скоро поговорим. - Верно. Не принимайте близко к сердцу. 95 00:04:25,680 --> 00:04:26,720 Саймон? 96 00:04:26,721 --> 00:04:28,599 Да, приятель. Это Оуэн Митчелл. 97 00:04:28,600 --> 00:04:32,320 Получил небольшое обновление эта, эээ... та ситуация. 98 00:04:40,880 --> 00:04:42,040 Ах! Лина. 99 00:04:42,041 --> 00:04:43,879 - Оуэн. - Итак, слушания по залогу. 100 00:04:43,880 --> 00:04:44,960 Что? 101 00:04:44,961 --> 00:04:46,399 Только что получил сообщение с Маккуори-стрит. 102 00:04:46,400 --> 00:04:48,679 У нас так много мелких мошенники под стражей, 103 00:04:48,680 --> 00:04:50,119 это стоит целое состояние. 104 00:04:50,120 --> 00:04:51,919 Теперь, сколько слушаний об освобождении под залог у нас что-то впереди? 105 00:04:51,920 --> 00:04:52,960 в ближайшие месяц-два? 106 00:04:52,961 --> 00:04:55,119 - О, десятки. - Хорошо. 107 00:04:55,120 --> 00:04:57,039 Ну, ну, если только они не по обвинению в терроризме 108 00:04:57,040 --> 00:04:58,399 или у них тысяча приоров, 109 00:04:58,400 --> 00:04:59,919 не против. 110 00:04:59,920 --> 00:05:02,279 Я уладил это с комиссар полиции. 111 00:05:02,280 --> 00:05:04,039 - Все на борту. - Хорошо. 112 00:05:04,040 --> 00:05:06,159 Так куда ты вообще собрался? Суд? 113 00:05:06,160 --> 00:05:07,879 Э-э, дома, извини. 114 00:05:07,880 --> 00:05:09,279 Ах. 115 00:05:09,280 --> 00:05:11,319 Что, какое-то секретное исследование для экзаменов на адвоката? 116 00:05:11,320 --> 00:05:13,959 Кризис ухода за детьми. только что пришел пришел, чтобы взять немного работы. 117 00:05:13,960 --> 00:05:16,079 Здесь не только для экзаменов. 118 00:05:16,080 --> 00:05:18,519 Я приведу кое-что в порядок и вернусь завтра, обещаю. 119 00:05:18,520 --> 00:05:19,680 Я надеюсь, что это так. 120 00:05:24,360 --> 00:05:25,679 Были ли мы слишком строги с Ричардом? 121 00:05:25,680 --> 00:05:28,759 - Принуждение не было главным фактором. - Да неужели? 122 00:05:28,760 --> 00:05:32,039 Нет, это больше похоже на него хочет что-то доказать. 123 00:05:32,040 --> 00:05:34,879 Да, ну, пока он не скажет «да» как интеллектуальное упражнение 124 00:05:34,880 --> 00:05:36,799 а затем отступить, когда дела начинают идти наперекосяк. 125 00:05:36,800 --> 00:05:38,000 Он не будет. 126 00:05:38,001 --> 00:05:39,959 Ох, возможно это неправильный вариант. 127 00:05:39,960 --> 00:05:42,559 Ричард — единственный вариант. 128 00:05:42,560 --> 00:05:44,959 Внутри дома Даррена теперь полностью покрыто. 129 00:05:44,960 --> 00:05:47,879 Машины, телефоны и его родственники, семья, все их телефоны тоже. 130 00:05:47,880 --> 00:05:49,159 Все готово к взлету. 131 00:05:49,160 --> 00:05:51,719 - Э... я это разрешил? - Она сделала. 132 00:05:51,720 --> 00:05:54,399 - Эм, а стоимость кто-нибудь считал? - Конечно. 133 00:05:54,400 --> 00:05:55,679 Насколько глубоко? 134 00:05:55,680 --> 00:05:57,519 Что ж, нам придется отдать все, что у нас есть. 135 00:05:57,520 --> 00:05:59,519 И большая публичная победа вам бы очень помогло. 136 00:05:59,520 --> 00:06:01,079 Я делаю это не для себя. 137 00:06:01,080 --> 00:06:05,119 Тем не менее, более одного министр кабинета спросил меня 138 00:06:05,120 --> 00:06:07,279 снова ли вы в лучшей форме. 139 00:06:07,280 --> 00:06:09,040 Время было бы превосходным. 140 00:06:14,480 --> 00:06:16,039 Какие министры кабинета? 141 00:06:16,040 --> 00:06:17,639 Дополнительная информация не последовало. 142 00:06:17,640 --> 00:06:19,279 Что ты делаешь? 143 00:06:19,280 --> 00:06:21,879 Всегда есть камера. Будьте готовы. 144 00:06:21,880 --> 00:06:25,399 Никуда это не пишите. Пожалуйста. 145 00:06:25,400 --> 00:06:27,519 Джаз этого не увидит. Она ни на чем. 146 00:06:27,520 --> 00:06:28,880 Ну, кто-то будет. 147 00:06:30,280 --> 00:06:32,720 Хорошо. Я не поделюсь это с кем угодно, я обещаю. 148 00:06:35,320 --> 00:06:38,600 Хотя это мило. Ты определенно выше среднего. 149 00:06:49,280 --> 00:06:51,319 Ты действительно думаешь Джанет хочет твою работу? 150 00:06:51,320 --> 00:06:52,999 Ох... Я знаю, что она знает. 151 00:06:53,000 --> 00:06:55,039 К счастью, я на шаг впереди. 152 00:06:55,040 --> 00:06:58,040 - Не стоит ее недооценивать. - Ох, никогда. 153 00:06:58,920 --> 00:07:00,120 Не Джанет. 154 00:07:04,280 --> 00:07:05,799 - Что? - Это приказы. 155 00:07:05,800 --> 00:07:07,239 - Где ее бутылка? - В сумке. 156 00:07:07,240 --> 00:07:08,479 - Включая Уэса Фостера? - Ага. 157 00:07:08,480 --> 00:07:10,079 Владение нелицензированным огнестрельным оружием. 158 00:07:10,080 --> 00:07:11,839 Три огнестрельных оружия, одно полуавтоматическое, 159 00:07:11,840 --> 00:07:13,159 а потом мешок скорости. 160 00:07:13,160 --> 00:07:14,879 Но приоры нет, поэтому возражать не могу. 161 00:07:14,880 --> 00:07:17,039 Он также убийца и поджигатель. 162 00:07:17,040 --> 00:07:18,559 В чем ему не предъявлено обвинение. 163 00:07:18,560 --> 00:07:20,599 Потому что мы не хотели чтобы каждый знал то, что знаем мы. 164 00:07:20,600 --> 00:07:22,879 - Вот почему никто этого не делает. - Ну, ты делаешь сейчас. 165 00:07:22,880 --> 00:07:24,919 Энди, пожалуйста, он мой босс. 166 00:07:24,920 --> 00:07:27,399 Он подарил мне немного красивых четкие инструкции. 167 00:07:27,400 --> 00:07:29,879 Это достаточно плохо, я должен сохранить ускользать и работать из дома. 168 00:07:29,880 --> 00:07:31,479 Я сказал, что останусь дома с ней, не так ли? 169 00:07:31,480 --> 00:07:32,851 О, как будто ты это имел в виду. Все в порядке, дорогая. 170 00:07:32,857 --> 00:07:34,159 Это только для пару месяцев. 171 00:07:34,160 --> 00:07:36,039 Уэйн Пейдж сломал колено 172 00:07:36,040 --> 00:07:38,839 и Бьянке нужен был другой полицейский торопится, вот и все. 173 00:07:38,840 --> 00:07:40,639 Мы были в безвыходном положении. Я думал тебя это устраивало. 174 00:07:40,640 --> 00:07:42,200 Это когда-нибудь обсуждалось? 175 00:07:43,320 --> 00:07:45,960 Слушай, со мной все будет в порядке. Просто иди. 176 00:07:48,920 --> 00:07:51,479 Это неудобное изменение политики. 177 00:07:51,480 --> 00:07:53,439 Оуэн рассказал Лине Министр жаловался 178 00:07:53,440 --> 00:07:55,719 о потраченных деньгах держать ребят под стражей, 179 00:07:55,720 --> 00:07:57,599 поэтому я думаю, что он просто пытается угодить своему боссу. 180 00:07:57,600 --> 00:08:00,759 Сейчас? В тот самый день, когда мы не хотите, чтобы Оуэн спасал людей? 181 00:08:00,760 --> 00:08:02,159 Это просто совпадение. 182 00:08:02,160 --> 00:08:03,679 Что они знают об Уэсе? 183 00:08:03,680 --> 00:08:06,399 Я просто сказал, что у нас есть больше информации о нем чем мы его обвинили. 184 00:08:06,400 --> 00:08:08,439 Оставляет нам приятное проблема, однако, не так ли? 185 00:08:08,440 --> 00:08:10,719 Если мы хотим, чтобы Даррен использовал Ричард как курьер, 186 00:08:10,720 --> 00:08:13,400 нам нужен его обычный помощник не быть для него вариантом. 187 00:08:15,760 --> 00:08:18,639 Хвост Уэса из-под стражи и быть немного неосторожным. 188 00:08:18,640 --> 00:08:21,559 Нам нужно следить за ним 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. и он должен это знать. 189 00:08:21,560 --> 00:08:23,279 Я получу ордер на прослушивание его квартиры. 190 00:08:23,280 --> 00:08:24,919 - Волновался? - Да. 191 00:08:24,920 --> 00:08:26,639 Где Ричард? Имеет он уже позвонил Даррену? 192 00:08:26,640 --> 00:08:29,560 Нет. Я думаю, он все еще пишет завещание. 193 00:08:38,640 --> 00:08:41,280 Мистер Фолкс. Ричард Стирлинг. 194 00:08:42,560 --> 00:08:45,399 Я был советником Клея Нельсона и Нейта Болдуина. 195 00:08:45,400 --> 00:08:48,280 Мы встретились на аукционе по сбору средств для Фонда Pax Sports. 196 00:08:49,880 --> 00:08:51,599 Да, да, да, я помнить тебя. Помни тебя. 197 00:08:51,600 --> 00:08:54,359 - Ты купил мне биту. - Да, да. 198 00:08:54,360 --> 00:08:56,999 - Ты не потерял его, да? - Нет. 199 00:08:57,000 --> 00:08:59,199 О, это хорошо, приятель, потому что если если бы ты это сделал, ты бы должен мне 10 тысяч. 200 00:08:59,200 --> 00:09:00,799 О, это прямо здесь. 201 00:09:00,800 --> 00:09:03,759 - На самом деле, я думал, эм... - Мм-хм? 202 00:09:03,760 --> 00:09:07,759 Возможно, мне следует привести это в порядок когда-нибудь... сегодня или сегодня вечером... 203 00:09:07,760 --> 00:09:09,679 знаешь, когда удобно. 204 00:09:09,680 --> 00:09:13,399 Почему бы тебе не принести это через этот арво? Пришли люди. 205 00:09:13,400 --> 00:09:15,360 Хорошо. Большой. 206 00:09:27,360 --> 00:09:29,399 Привет. Когда ты закончишь? 207 00:09:29,400 --> 00:09:30,639 Поздно. 208 00:09:30,640 --> 00:09:33,320 я должен контролировать установки у Уэса. 209 00:09:34,320 --> 00:09:35,800 Грэм все равно там, не так ли? 210 00:09:36,920 --> 00:09:39,399 Вы все еще можете присоединиться нам на ужин потом. 211 00:09:39,400 --> 00:09:41,760 Я не думаю, что смогу сделать это сегодня вечером. 212 00:09:44,040 --> 00:09:45,640 Разве вам двоим не нужно побыть наедине? 213 00:09:46,840 --> 00:09:48,440 Вы уже много говорили? 214 00:09:51,120 --> 00:09:53,279 После всех этих лет с почти никакого контакта вообще, 215 00:09:53,280 --> 00:09:54,839 совершенно неразрешенные чувства... 216 00:09:54,840 --> 00:09:56,679 Смотри, он готовится к судебное дело на данный момент, 217 00:09:56,680 --> 00:09:58,879 может посадить его в тюрьму, так что вряд ли сейчас подходящее время. 218 00:09:58,880 --> 00:10:01,079 Этого никогда не будет в нужное время, Джанет. 219 00:10:01,080 --> 00:10:02,200 Вам нужно принести вещи. 220 00:10:02,201 --> 00:10:03,920 - Он не собирается. - Я знаю это! 221 00:10:10,080 --> 00:10:11,800 Увидимся. 222 00:10:17,960 --> 00:10:19,439 Хорошо, готов к работе. 223 00:10:19,440 --> 00:10:21,759 - Спасибо вам за это. - Легко-просто. 224 00:10:21,760 --> 00:10:24,519 Ты знаешь, что есть план собрались на ночевку? 225 00:10:24,520 --> 00:10:27,599 Я слышал слух. Меня это устраивает. 226 00:10:27,600 --> 00:10:29,479 С тобой все в порядке? 227 00:10:29,480 --> 00:10:32,199 Просто немного грудастая. Ничего заразного. 228 00:10:32,200 --> 00:10:34,079 Как дела, если можно спросить? 229 00:10:34,080 --> 00:10:36,199 О, мы приближаемся к этому, но вы были чрезвычайно полезны. 230 00:10:36,200 --> 00:10:38,239 - Хороший. Рад это слышать. - Все в порядке. 231 00:10:38,240 --> 00:10:39,999 Хорошо, вернемся через пару часов. 232 00:10:40,000 --> 00:10:41,480 Беги хорошо. 233 00:10:42,840 --> 00:10:44,120 Гонка, да. 234 00:10:46,960 --> 00:10:49,160 Теперь есть настоящий чемпион. 235 00:10:50,440 --> 00:10:54,519 И она сделала это в... в гонка, полная читов с наркотиками. 236 00:10:54,520 --> 00:10:56,919 Знаешь, четыре или пять из эти девушки в гонке 237 00:10:56,920 --> 00:10:59,480 был приостановлен в тот или иной момент. 238 00:11:00,800 --> 00:11:02,680 И она напала на них на холме. 239 00:11:04,120 --> 00:11:05,679 Сплошная сила воли. 240 00:11:05,680 --> 00:11:07,759 Мм. Она тоже хорошая мама. 241 00:11:07,760 --> 00:11:11,279 - Спасибо. - Разве это не работа твоего адвоката? 242 00:11:11,280 --> 00:11:13,199 Я уволил его. 243 00:11:13,200 --> 00:11:15,839 Это... импульсивно. 244 00:11:15,840 --> 00:11:17,959 Он был идиотом. 245 00:11:17,960 --> 00:11:20,599 Ну, я... я знаю некоторых молодцы, если вы... 246 00:11:20,600 --> 00:11:22,799 Джанет, я банкрот. 247 00:11:22,800 --> 00:11:26,199 Я не могу явиться в суд с адвокат с зарплатой 10 000 в день. 248 00:11:26,200 --> 00:11:28,799 Это либо юридическая помощь или самопрезентация. 249 00:11:28,800 --> 00:11:30,159 Это мои варианты. 250 00:11:30,160 --> 00:11:32,639 Я знаю, ты веришь, что можешь сделать что угодно, если ты задумал это, 251 00:11:32,640 --> 00:11:35,720 но это сложный вопрос с серьезными последствиями. 252 00:11:36,720 --> 00:11:39,279 Вот почему я должен подготовиться должным образом. 253 00:11:39,280 --> 00:11:41,320 Нет. Послушай. 254 00:11:42,880 --> 00:11:45,519 Хорошо, извини. Начнем с предложение, ясно? 255 00:11:45,520 --> 00:11:48,439 Вы сделали что-то неправильно решения, да, в разное время... 256 00:11:48,440 --> 00:11:50,159 - Не обязательно. - С годами. 257 00:11:50,160 --> 00:11:52,839 Просто стань результатом выбор неожиданный... 258 00:11:52,840 --> 00:11:53,880 Хорошо. 259 00:11:53,881 --> 00:11:55,399 ...не означает, что решение было неправильным. 260 00:11:55,400 --> 00:11:58,319 Ну, просто... хотя бы позволь Тони и я смотрю на кое-что из этого. 261 00:11:58,320 --> 00:12:00,439 Только во имя хорошей подготовки. 262 00:12:00,440 --> 00:12:03,599 И таким образом, прежде чем вы представите себя перед настоящим судом, 263 00:12:03,600 --> 00:12:06,479 ты можешь практиковать наоборот настоящий прокурор или два. 264 00:12:06,480 --> 00:12:09,040 Ваши аргументы будут предельно четкими, да? 265 00:12:14,320 --> 00:12:15,560 Да, это... 266 00:12:16,640 --> 00:12:19,480 Спасибо. Это... это может быть полезно. 267 00:12:59,920 --> 00:13:01,559 Ричард. 268 00:13:01,560 --> 00:13:03,079 Это я. 269 00:13:03,080 --> 00:13:04,639 Привет. Спасибо. Добро пожаловать. 270 00:13:04,640 --> 00:13:06,320 Добро пожаловать. Заходите. 271 00:13:09,520 --> 00:13:11,039 Закрой это для нас, ладно? 272 00:13:11,040 --> 00:13:14,319 Господи, я рад, что ты мне напомнил об этом. Я почти забыл. 273 00:13:14,320 --> 00:13:17,119 Теперь, когда Клэй мертв, это вероятно, удвоилась в цене. 274 00:13:17,120 --> 00:13:19,920 Повезло, что вы не выставили на аукцион это онлайн и очистить. 275 00:13:21,200 --> 00:13:23,520 Я сомневаюсь, что это это был мудрый шаг. 276 00:13:25,240 --> 00:13:27,719 Максин не сказала Свинкам обо мне, сейчас, не так ли? 277 00:13:27,720 --> 00:13:29,999 Нет, нет. Она была очень сдержанной. 278 00:13:30,000 --> 00:13:33,239 Может быть, странный анекдот. 279 00:13:33,240 --> 00:13:35,240 О чем я... теперь, конечно, забыл. 280 00:13:36,400 --> 00:13:39,439 Она говорила о тебе, хотя. Это я помню. 281 00:13:39,440 --> 00:13:42,279 - Ты ей очень понравился. - Мы были отличной командой. 282 00:13:42,280 --> 00:13:46,159 Знаешь, мы хорошо поработали вместе. Она... она доверяла мне. 283 00:13:46,160 --> 00:13:49,399 О ней... ее бизнесе и ее клиенты. 284 00:13:49,400 --> 00:13:50,800 Такой как? 285 00:13:51,920 --> 00:13:54,399 Ну, если бы я сказал тебе это, я бы не стал быть очень заслуживающим доверия, не так ли? 286 00:13:54,400 --> 00:13:56,200 Ах. 287 00:13:58,480 --> 00:14:01,879 Хотите присоединиться к нам? Хм? У нас есть еда, есть вино. 288 00:14:01,880 --> 00:14:05,279 Несколько одиноких дам... или мужчины, если вам это нравится. 289 00:14:05,280 --> 00:14:06,879 Спасибо. Я мог бы. 290 00:14:06,880 --> 00:14:09,239 Всего на минуту или около того. 291 00:14:09,240 --> 00:14:12,759 Ох... Или час, может быть. 292 00:14:12,760 --> 00:14:15,919 - Если это нормально. - Абсолютно. 293 00:14:15,920 --> 00:14:16,960 Какой у тебя яд? 294 00:14:16,961 --> 00:14:18,679 Я бы хотел виски, если он у вас есть. 295 00:14:18,680 --> 00:14:20,879 Да, да, мы может управлять одним из них. 296 00:14:20,880 --> 00:14:23,519 - Как дела? - Прошел первое испытание. 297 00:14:23,520 --> 00:14:25,720 Теперь он просто наслаждается щедрость его хозяина. 298 00:14:50,120 --> 00:14:52,599 - Опять использует свое дерьмо, да? - Ага. 299 00:14:52,600 --> 00:14:55,199 - Теперь оно мое. - Привет! Эй, вернись! 300 00:14:55,200 --> 00:14:57,280 Следите за ним. 301 00:15:02,680 --> 00:15:04,359 Привет, Ричард. 302 00:15:04,360 --> 00:15:07,159 - Я вижу, ты встретил мою прекрасную девушку. - У меня есть. 303 00:15:07,160 --> 00:15:09,919 Итак, модель и адвокат выпивают. 304 00:15:09,920 --> 00:15:12,119 Звучит как начало из шутки, не так ли? 305 00:15:12,120 --> 00:15:14,599 Ну, недостатка нет юристских анекдотов в мире. 306 00:15:14,600 --> 00:15:17,599 Нет, а что делает адвокат? получить, когда дашь ему Виагру? 307 00:15:17,600 --> 00:15:18,959 Выше. 308 00:15:18,960 --> 00:15:20,839 Какая разница 309 00:15:20,840 --> 00:15:22,679 между адвокатом и ведром дерьма? 310 00:15:22,680 --> 00:15:24,199 Ведро. 311 00:15:24,200 --> 00:15:25,559 Держу пари. 312 00:15:25,560 --> 00:15:27,399 Эй, дорогая, ты не против? принести мне еще выпить? 313 00:15:27,400 --> 00:15:28,800 - Конечно. - Спасибо, детка. 314 00:15:31,760 --> 00:15:34,199 Итак, Ричи, почему закон, приятель? 315 00:15:34,200 --> 00:15:35,240 Хм? 316 00:15:35,241 --> 00:15:38,559 За это хорошо платят, и мне это нравится деньги. Вот так просто. 317 00:15:38,560 --> 00:15:39,919 Ах, человек моего сердца. 318 00:15:39,920 --> 00:15:41,279 Посмотри, кто здесь, а? 319 00:15:41,280 --> 00:15:42,719 Нейт? 320 00:15:42,720 --> 00:15:44,959 - Не волнуйся, я не ударю его. - Да, Нейт, давай. 321 00:15:44,960 --> 00:15:46,799 Но ты знаешь, что ты сделал, да, придурок? 322 00:15:46,800 --> 00:15:48,439 Нэйт, ты должен вспомните обстоятельства. 323 00:15:48,440 --> 00:15:50,679 Нет, он забрал Люси сама. когда она действительно была в замешательстве... 324 00:15:50,680 --> 00:15:51,800 Да, я... я знаю. 325 00:15:51,801 --> 00:15:53,319 ...а потом рассказал ей всю эту ерунду 326 00:15:53,320 --> 00:15:55,799 о том, как я контролировал все ее деньги. 327 00:15:55,800 --> 00:15:58,600 Хм? Держать ее в ловушке или что-то в этом роде, да? 328 00:15:59,680 --> 00:16:02,719 Итак, теперь она ушла от меня. Ты чертовски счастлив? 329 00:16:02,720 --> 00:16:05,560 Или ты действительно надеялся что она побежит к тебе? 330 00:16:06,960 --> 00:16:08,679 Да, это было все, не так ли? Какая шутка. 331 00:16:08,680 --> 00:16:12,479 Как будто она когда-нибудь захочет укоренить такой подлый кусок дерьма, как ты. 332 00:16:12,480 --> 00:16:13,600 Нэйт! 333 00:16:14,960 --> 00:16:16,680 - Ради бога! - Я иду. 334 00:16:23,280 --> 00:16:24,679 - Ты прав? - Ага. 335 00:16:24,680 --> 00:16:27,639 Нет, я... вроде как на самом деле это произойдет. 336 00:16:27,640 --> 00:16:29,240 Ты что? 337 00:16:31,560 --> 00:16:33,479 Она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО прибежала к тебе. 338 00:16:33,480 --> 00:16:34,839 Ты шутишь, что ли? 339 00:16:34,840 --> 00:16:37,439 И я подумал Я был оппортунистом. 340 00:16:37,440 --> 00:16:39,520 Вы с Люси Болдуин? Трахни меня. 341 00:16:41,000 --> 00:16:42,360 Это впечатляет. 342 00:16:43,200 --> 00:16:45,199 - Нам лучше принести тебе выпить. - Ага. 343 00:16:45,200 --> 00:16:46,760 Ну давай же. 344 00:17:45,920 --> 00:17:47,359 Это мужчина 345 00:17:47,360 --> 00:17:49,360 кто говорил с Клэем Нельсоном убить себя? 346 00:17:50,360 --> 00:17:53,479 Всякий раз, когда Даррен хочет настоящего грязная работа выполняется быстро и тихо, 347 00:17:53,480 --> 00:17:55,359 Уэс - его энергичный парень. 348 00:17:55,360 --> 00:17:58,039 И, Ричард, помни он убийца, ясно? 349 00:17:58,040 --> 00:18:00,000 Итак, если ты увидишь его, просто будьте особенно осторожны. 350 00:18:02,640 --> 00:18:05,799 Эм... что сказал Даррен? обо мне после того, как я ушел? 351 00:18:05,800 --> 00:18:08,359 У него... у него были какие-то сомнения? 352 00:18:08,360 --> 00:18:11,319 Ох, он мало что сказал. Он может предположим, что мы его слушаем. 353 00:18:11,320 --> 00:18:14,599 Просто помните денежный след это то, что нам нужно, ясно? 354 00:18:14,600 --> 00:18:16,039 Мы не можем привлечь его ни к чему другому. 355 00:18:16,040 --> 00:18:17,799 Он слишком хорошо умеет держаться на расстоянии вытянутой руки. 356 00:18:17,800 --> 00:18:21,039 Но в конце концов, каким-то образом, он захочет чтобы заполучить его деньги. 357 00:18:21,040 --> 00:18:23,919 Ну нет смысла полагаю, что иначе. 358 00:18:23,920 --> 00:18:25,680 Именно так. 359 00:18:28,200 --> 00:18:29,960 Ричард Стирлинг, да. Я знаю его. 360 00:18:30,960 --> 00:18:33,959 Раньше был полным занудой, а теперь он известный адвокат-знаменитость. 361 00:18:33,960 --> 00:18:35,959 Да, ну, это всего ботаник трахнул Люси Болдуин. 362 00:18:35,960 --> 00:18:37,959 - Что? Действительно? - Ага. Мм-хм. 363 00:18:37,960 --> 00:18:39,319 - Иди, Рич. - Мм. 364 00:18:39,320 --> 00:18:40,599 Эй, он не будет друзьями 365 00:18:40,600 --> 00:18:42,879 с кем-либо в Национальном Комиссия по расследованию преступлений, не так ли? 366 00:18:42,880 --> 00:18:44,959 Не то, чтобы я знал об этом. Я имею в виду, ты Знаете, это профессия юриста. 367 00:18:44,960 --> 00:18:46,639 Мы все сталкиваемся друг с другом другое время от времени, 368 00:18:46,640 --> 00:18:48,719 но... кроме этого... 369 00:18:48,720 --> 00:18:50,039 Почему? 370 00:18:50,040 --> 00:18:52,919 О, ну, я наткнулся на он сам иногда, знаешь ли. 371 00:18:52,920 --> 00:18:54,839 Ну, он представлял Нейт Болдуин, ладно? 372 00:18:54,840 --> 00:18:56,519 И я знаю, что NCC следите за мной... 373 00:18:56,520 --> 00:18:58,639 - Ой, слушай, твой телефон. - Да, оно снова в офисе. 374 00:18:58,640 --> 00:19:00,319 Прохладный. 375 00:19:00,320 --> 00:19:02,959 Я просто не хочу, чтобы он вмешивался проблема, если я случайно спрошу его, 376 00:19:02,960 --> 00:19:04,839 знаешь, немного юридического советовать время от времени. 377 00:19:04,840 --> 00:19:08,479 Нет, поверь мне. Вы бы не быть где угодно на их радаре. 378 00:19:08,480 --> 00:19:11,599 Кстати, твой приятель, Уэс Фостер... 379 00:19:11,600 --> 00:19:13,639 он отпущен под залог. 380 00:19:13,640 --> 00:19:15,080 Да, я знаю. 381 00:19:16,720 --> 00:19:19,359 - Спасибо за это. - Удовольствие. 382 00:19:19,360 --> 00:19:22,719 Знаешь, я задумался и на ваш небольшой запрос тоже. 383 00:19:22,720 --> 00:19:24,759 О, очень ценю. 384 00:19:24,760 --> 00:19:27,399 Да, возможно, я смогу помогу тебе там сам. 385 00:19:27,400 --> 00:19:29,439 С этими, хм, советами по ставкам. 386 00:19:29,440 --> 00:19:33,239 Великолепно. Хотя есть небольшая сложность. 387 00:19:33,240 --> 00:19:35,239 - Мм? - Из-за моего положения... 388 00:19:35,240 --> 00:19:36,919 ...Я надеялся сделать ставку в офшоре. 389 00:19:36,920 --> 00:19:39,440 И, надеюсь, с небольшим немного внутренней информации. 390 00:19:40,440 --> 00:19:43,239 Итак, я подумал, может быть, один из ваших контактов имеет связи 391 00:19:43,240 --> 00:19:46,479 может быть... я не знаю, какие-нибудь международные игры? 392 00:19:46,480 --> 00:19:49,360 - Это было бы полезно. - Конечно. 393 00:19:50,760 --> 00:19:51,960 Но они просто... 394 00:19:51,961 --> 00:19:53,999 советы. 395 00:19:54,000 --> 00:19:56,279 - Это не определенность. - Я знаю. 396 00:19:56,280 --> 00:19:57,639 По моему опыту я обнаружить, что некоторые люди 397 00:19:57,640 --> 00:19:59,840 лучше умеют считать вероятный результат, чем другие. 398 00:20:01,040 --> 00:20:03,439 Это просто навык... как и любой другой. 399 00:20:03,440 --> 00:20:04,720 Ага. 400 00:20:05,760 --> 00:20:07,880 Точно. Это просто навык. 401 00:20:09,040 --> 00:20:10,320 Я поспрошу. 402 00:20:11,720 --> 00:20:13,080 Оуэн? 403 00:20:39,680 --> 00:20:42,200 Бонни? У Уэса есть компания. 404 00:20:43,280 --> 00:20:44,760 Шеннон Хинксмэн. 405 00:20:46,320 --> 00:20:49,239 - Так за что тебя остановили? - Ой, сломанный задний фонарь. 406 00:20:49,240 --> 00:20:50,919 Еще немного дерьма. 407 00:20:50,920 --> 00:20:53,559 - Что, тебе просто не повезло? - Я так думаю. 408 00:20:53,560 --> 00:20:56,560 У меня есть друг снаружи, который кажется немного чрезмерным. 409 00:21:01,920 --> 00:21:03,959 Комиссия по расследованию преступлений пришла в голову сумасшедшая идея 410 00:21:03,960 --> 00:21:05,719 что я видел Клея Нельсона перед его смертью. 411 00:21:05,720 --> 00:21:08,400 Но ничего твердого они не получили. Они полны дерьма, чувак. 412 00:21:11,000 --> 00:21:12,759 Вот и все. Больше ничего? 413 00:21:12,760 --> 00:21:15,040 Не от полицейских. 414 00:21:24,760 --> 00:21:27,919 Ах, ну, постарайся держаться подальше от неприятностей. 415 00:21:27,920 --> 00:21:29,679 Я буду прав. 416 00:21:29,680 --> 00:21:33,079 Просто посмотрю немного телевизора. Постирай. 417 00:21:33,080 --> 00:21:34,719 Ну, если ты хочешь покормить позже дайте нам знать. 418 00:21:34,720 --> 00:21:36,559 - Я принесу тебе что-нибудь. - Привет, чувак. 419 00:21:36,560 --> 00:21:37,840 - Увидимся, Шеннон. - Поймай тебя. 420 00:21:38,840 --> 00:21:41,279 Даррен Фолкс. 421 00:21:41,280 --> 00:21:46,719 Как у одного человека может быть так много ссылки на такое количество людей? 422 00:21:46,720 --> 00:21:48,799 Это его настоящее дело. 423 00:21:48,800 --> 00:21:50,039 Быть полезным и щедрым 424 00:21:50,040 --> 00:21:52,679 это очень хороший способ построения влияние и защита. 425 00:21:52,680 --> 00:21:54,039 Морковь очень эффективна. 426 00:21:54,040 --> 00:21:55,999 пока у тебя есть придерживайтесь, когда вам это нужно. 427 00:21:56,000 --> 00:21:58,239 И все же он едва уходил из дома всю неделю. 428 00:21:58,240 --> 00:22:00,079 Ну, возможно. 429 00:22:00,080 --> 00:22:02,519 Его телефон весь день был дома, 430 00:22:02,520 --> 00:22:04,719 но его девушка ушла на пару часов. 431 00:22:04,720 --> 00:22:07,319 Он мог быть в багажнике машина, тайно с кем-то познакомился. 432 00:22:07,320 --> 00:22:09,359 Но при ограниченных ресурсах Мне пришлось позвонить, 433 00:22:09,360 --> 00:22:10,959 оставайся дома или иди с ней. 434 00:22:10,960 --> 00:22:12,719 И теперь они дома и ничего не делают? 435 00:22:12,720 --> 00:22:16,159 - По данным наблюдения. - Верно. Ну, я тоже пошёл домой. 436 00:22:16,160 --> 00:22:18,119 Это файлы на дело твоего отца? 437 00:22:18,120 --> 00:22:19,719 Ах, да. Спасибо, что согласились на это. 438 00:22:19,720 --> 00:22:21,880 Нет проблем, теперь его нет посреди всего этого. 439 00:22:26,880 --> 00:22:28,239 Эм, есть... 440 00:22:28,240 --> 00:22:32,439 есть еще немного еды, если ты... хотел поужинать сегодня вечером. 441 00:22:32,440 --> 00:22:34,239 Ах, да? 442 00:22:34,240 --> 00:22:36,039 Грэм вернулся к себе? 443 00:22:36,040 --> 00:22:38,880 Нет, он все еще здесь, но сегодня вечер индийского карри. 444 00:22:42,400 --> 00:22:44,000 Я внутри. 445 00:22:49,440 --> 00:22:50,919 - Тук-тук. - Кто там? 446 00:22:50,920 --> 00:22:51,920 Курица. 447 00:22:53,240 --> 00:22:55,040 - Это очень хорошо! - Это такая смешная шутка. 448 00:22:56,040 --> 00:22:57,439 Кто-нибудь хочет еще? 449 00:22:57,440 --> 00:22:58,879 Нет, спасибо. 450 00:22:58,880 --> 00:23:02,159 Спасибо, просто паппадам. Я не очень люблю острую пищу. 451 00:23:02,160 --> 00:23:04,759 Тунец утром. Это мой любимое домашнее блюдо. 452 00:23:04,760 --> 00:23:06,239 Вот-вот выйдет! 453 00:23:06,240 --> 00:23:07,959 Твоя мать делает это для Лиама и Эммы? 454 00:23:07,960 --> 00:23:11,639 Нет. С тех пор она этого не делала. вообще-то вы расстались. 455 00:23:11,640 --> 00:23:13,039 Она выместила свой гнев на рецепте. 456 00:23:13,040 --> 00:23:14,879 Кто бы мог подумать, что это хорошая стратегия выживания? 457 00:23:14,880 --> 00:23:16,480 Ах, понял. 458 00:23:17,480 --> 00:23:21,679 Ой! Это было шатко для возраст! О, что за чушь. 459 00:23:21,680 --> 00:23:24,239 Да, Зубная фея! я буду получи два доллара сегодня вечером. 460 00:23:24,240 --> 00:23:25,959 - Два доллара? - В прошлый раз она получила два доллара. 461 00:23:25,960 --> 00:23:27,239 Да, я это сделал. 462 00:23:27,240 --> 00:23:28,679 Она? 463 00:23:28,680 --> 00:23:31,119 Я просил только один, но получил два. 464 00:23:31,120 --> 00:23:32,879 Ох, инфляция в стране фей. 465 00:23:32,880 --> 00:23:34,359 Можем ли мы что-нибудь посмотреть? 466 00:23:34,360 --> 00:23:36,079 Или нам придется убираться? 467 00:23:36,080 --> 00:23:38,119 С каких пор ты стал убираться? 468 00:23:38,120 --> 00:23:40,759 Хорошо, да. Один час экранного времени. 469 00:23:40,760 --> 00:23:42,479 Я помогу вам выбрать его. Я постираю это, прежде чем мы... 470 00:23:42,480 --> 00:23:44,839 - Я хочу выбирать! - Отдаем зубной фее. 471 00:23:44,840 --> 00:23:46,839 И никаких боев. 472 00:23:46,840 --> 00:23:48,559 Мы смотрели это в прошлый раз! 473 00:23:48,560 --> 00:23:50,440 Никаких боев! 474 00:23:55,760 --> 00:23:57,799 Знаешь что? 475 00:23:57,800 --> 00:24:02,879 Один год, когда Джанет была... восемь или девять лет она потеряла зуб. 476 00:24:04,280 --> 00:24:08,359 Она сказала нам, что не верит в Зубной Фее вообще. 477 00:24:08,360 --> 00:24:10,279 И я сказал: «Конечно есть Зубная Фея». 478 00:24:10,280 --> 00:24:11,839 И она сказала: ну, если я была права, 479 00:24:11,840 --> 00:24:13,879 тогда Зубная Фея знаю, где был зуб, 480 00:24:13,880 --> 00:24:15,319 неважно, где она это спрятала. 481 00:24:15,320 --> 00:24:19,919 Итак, той ночью она вынула это. стакана воды у ее кровати, 482 00:24:19,920 --> 00:24:23,239 и мне пришлось ждать, пока она крепко спал и... 483 00:24:23,240 --> 00:24:26,280 ползать по ее комнате в темнота, пытаясь найти ее. 484 00:24:30,080 --> 00:24:32,560 У нее всегда был логический ум. 485 00:24:34,520 --> 00:24:36,880 - Хм. - Что? 486 00:24:38,120 --> 00:24:39,680 О, мне просто любопытно. 487 00:24:40,720 --> 00:24:43,039 Джанет рассказала мне, когда ты оставил ее мать 488 00:24:43,040 --> 00:24:45,239 что ты почти никогда с ней не общался. 489 00:24:45,240 --> 00:24:50,279 Нет. Я всегда отправляю сообщения на день рождения. открытки и... рождественские открытки. 490 00:24:50,280 --> 00:24:52,879 Она... всегда знала, как со мной связаться. 491 00:24:52,880 --> 00:24:55,079 Хорошо, они улажены. 492 00:24:55,080 --> 00:24:59,240 я просто вспоминал инцидент с Зубной феей. 493 00:25:00,320 --> 00:25:01,799 О, да. 494 00:25:01,800 --> 00:25:03,399 Я думаю, это заняло мне почти час, 495 00:25:03,400 --> 00:25:05,119 в отчаянии от того, что ты можешь проснуться, 496 00:25:05,120 --> 00:25:06,839 ползать и просто... 497 00:25:06,840 --> 00:25:09,039 Он отказался признать мою правоту. 498 00:25:09,040 --> 00:25:10,839 Он сказал: «Да, есть Зубная Фея». 499 00:25:10,840 --> 00:25:12,839 Я сказал: «Нет, не существует». Он сказал: «Да, есть». 500 00:25:12,840 --> 00:25:14,159 Я сказал: «Нет, не существует». 501 00:25:14,160 --> 00:25:16,279 Это было да, нет, да, нет, пока я наконец не сказал: 502 00:25:16,280 --> 00:25:17,999 «Знаешь что, я тебе это докажу». 503 00:25:18,000 --> 00:25:19,559 Итак, я спрятал эту чертову штуку. 504 00:25:19,560 --> 00:25:22,199 - В ракушке под твоей кроватью. - Мм. 505 00:25:22,200 --> 00:25:24,439 А когда я проснулся, его уже не было. 506 00:25:24,440 --> 00:25:27,479 - А на ее месте оказалась монета. - Это верно. 507 00:25:27,480 --> 00:25:30,519 Пять центов, которые мне пришлось держать встать передо мной и сказать: 508 00:25:30,520 --> 00:25:34,799 «Да, Зубная фея действительно существует». 509 00:25:34,800 --> 00:25:38,199 Ну, я не мог позволить тебе получить меня так легко обогнать. 510 00:25:38,200 --> 00:25:41,239 Я имею в виду, я был, что, семь? Просто маленькая девочка. 511 00:25:41,240 --> 00:25:44,679 И, кстати, я был прав. 512 00:25:44,680 --> 00:25:46,200 Да, мы оба были правы. 513 00:25:47,320 --> 00:25:50,879 То, что я пытался сказать, это... многих вещей не существует, 514 00:25:50,880 --> 00:25:53,279 но, тем не менее, реальны. 515 00:25:53,280 --> 00:25:54,839 Такой как? 516 00:25:54,840 --> 00:25:57,479 Удивляться. Любовь. 517 00:25:57,480 --> 00:25:58,840 Что? 518 00:26:00,480 --> 00:26:03,039 Ну, у любви нет материальное существование, 519 00:26:03,040 --> 00:26:05,799 но мы все знаем, что это реально. 520 00:26:05,800 --> 00:26:09,039 И основано ли это на чувствах, или просто онтологические рассуждения? 521 00:26:09,040 --> 00:26:10,559 Нет, нет, дело в том, что... 522 00:26:10,560 --> 00:26:13,919 Зубная фея, Санта Мороз, пасхальный кролик, 523 00:26:13,920 --> 00:26:16,879 это все представления о счастье и любви 524 00:26:16,880 --> 00:26:18,399 что мы привносим в жизнь наших детей. 525 00:26:18,400 --> 00:26:19,959 Вы должны знать, что с эти двое там. 526 00:26:19,960 --> 00:26:22,719 И именно поэтому ты пополз вокруг в темноте полночи, 527 00:26:22,720 --> 00:26:24,400 ищешь зуб? 528 00:26:26,360 --> 00:26:28,120 Потому что ты любил меня? 529 00:26:31,120 --> 00:26:33,440 Разве это не то, что ты действительно хотел, чтобы я это сделал? 530 00:26:38,960 --> 00:26:40,520 Я собираюсь принять душ. 531 00:26:41,680 --> 00:26:44,000 - Почитайте. - Ага-ага. 532 00:26:57,120 --> 00:26:59,799 Ты должен сказать ему как сильно он причиняет тебе боль. 533 00:26:59,800 --> 00:27:02,839 Если ты хочешь извинений, ты должен дать ему знать. 534 00:27:02,840 --> 00:27:04,239 - Нет. - Потому что в данный момент... 535 00:27:04,240 --> 00:27:05,959 - Он ненавидит жалость к себе. - Это не жалость к себе. 536 00:27:05,960 --> 00:27:07,320 Я не могу... 537 00:27:09,360 --> 00:27:11,480 - Эй... - Я не могу ему сказать... 538 00:27:12,840 --> 00:27:15,679 что он разбил мой целая... вся жизнь, 539 00:27:15,680 --> 00:27:18,119 и... и попросить что-нибудь чтобы я почувствовал себя лучше. 540 00:27:18,120 --> 00:27:20,640 Он... он не будет. Я просто... 541 00:27:21,840 --> 00:27:24,080 - Я хочу... - Что? 542 00:27:25,960 --> 00:27:27,319 Ты хочешь, чтобы он любил тебя. 543 00:27:27,320 --> 00:27:30,359 Да, но зная, что он сделал со мной, без... 544 00:27:30,360 --> 00:27:32,919 Не сказав ему, что ты чувствуешь? Разве вы не видите, чего здесь не хватает? 545 00:27:32,920 --> 00:27:34,639 Он не откроется, пока ты не откроешься. 546 00:27:34,640 --> 00:27:37,079 Нет, я не могу идти первым. Я не пойду первым. 547 00:27:37,080 --> 00:27:38,680 Иди первым, я проиграю. 548 00:27:40,640 --> 00:27:45,479 И знаешь, перестань... перестань рассказывать мне, как поступить с отцом, да? 549 00:27:45,480 --> 00:27:47,520 Это наши отношения, так что... 550 00:27:49,240 --> 00:27:51,079 И, очевидно, это самый важный 551 00:27:51,080 --> 00:27:52,559 в твоей жизни на данный момент, так что... 552 00:27:52,560 --> 00:27:54,039 - О Боже. - Пока это не изменится... 553 00:27:54,040 --> 00:27:55,799 Послушай, Джанет, я люблю тебя. 554 00:27:55,800 --> 00:27:58,799 Но... иногда я просто чувствую как будто я никто в твоей жизни. 555 00:27:58,800 --> 00:28:00,919 Ты интересуешься только мной когда больше никого нет рядом. 556 00:28:00,920 --> 00:28:02,359 Когда ты с Перл, Я вторая скрипка. 557 00:28:02,360 --> 00:28:03,919 - Твой отец, вторая скрипка. - Вторая скрипка? 558 00:28:03,920 --> 00:28:05,959 - Я просил тебя переехать ко мне. - Джанет, я... 559 00:28:05,960 --> 00:28:07,279 У меня только что, знаешь... 560 00:28:07,280 --> 00:28:10,199 У меня довольно много дел в момент, на случай, если вы не поняли. 561 00:28:10,200 --> 00:28:12,359 Ну, почему бы тебе не заняться со всем этим в первую очередь, 562 00:28:12,360 --> 00:28:14,039 и тогда мы сможем поговорить о нас? 563 00:28:14,040 --> 00:28:16,280 - Хорошая идея? - Да, хорошая идея. 564 00:28:21,200 --> 00:28:23,000 Увидимся завтра. 565 00:28:46,960 --> 00:28:49,199 О, ты можешь забрать Амаль из детского сада? 566 00:28:49,200 --> 00:28:50,759 Ты просто должен быть там к 6:00. 567 00:28:50,760 --> 00:28:52,079 Если не можешь, дайте мне знать. 568 00:28:52,080 --> 00:28:54,079 Нет, нет, я... я буду там. 569 00:28:54,080 --> 00:28:55,280 Большой. 570 00:28:55,281 --> 00:28:57,039 - Но если что-нибудь случится... - Нет, не должно. 571 00:28:57,040 --> 00:28:59,919 Не должно быть, верно? Это... Хотя я знаю. 572 00:28:59,920 --> 00:29:01,120 Как Оуэн? 573 00:29:01,121 --> 00:29:03,999 Ох, вообще-то, почти нет. Даже оставил телефон на работе. 574 00:29:04,000 --> 00:29:06,479 Как это произошло? Мысль это было хирургически связано. 575 00:29:06,480 --> 00:29:08,919 - Слишком озабочен. - С чем? 576 00:29:08,920 --> 00:29:10,359 Секс. 577 00:29:10,360 --> 00:29:12,079 Он убежал, чтобы целоваться со своей малышкой 578 00:29:12,080 --> 00:29:14,999 и... просто забыл работать несколько часов. 579 00:29:15,000 --> 00:29:16,399 Это случалось несколько раз на этой неделе. 580 00:29:16,400 --> 00:29:18,359 Что ты делаешь? Ты пытаешься распустить слух? 581 00:29:18,360 --> 00:29:23,159 Нет, я видел текст или секст, чтобы точнее, на своем телефоне. 582 00:29:23,160 --> 00:29:25,679 Что?! Он издал звуковой сигнал, и я посмотрел. 583 00:29:25,680 --> 00:29:28,519 И кто бы ни была эта Бонни то есть, она ходячая. 584 00:29:28,520 --> 00:29:31,000 Сообщение было очень явный. Я покраснел. 585 00:29:33,640 --> 00:29:35,200 Увидимся, детка. 586 00:29:37,040 --> 00:29:38,920 - Пока! - Пока. 587 00:29:40,160 --> 00:29:42,199 - Бонни? - А Оуэн? 588 00:29:42,200 --> 00:29:44,719 Ну, это Бонни. я думаю, это тот же самый. 589 00:29:44,720 --> 00:29:46,319 О, я убью ее. 590 00:29:46,320 --> 00:29:48,680 Как... откуда она вообще его знает? 591 00:29:49,880 --> 00:29:51,559 Я встречался с ним по поводу Нейта Болдуина. 592 00:29:51,560 --> 00:29:53,559 Она была в том же баре. 593 00:29:53,560 --> 00:29:55,679 И он звонил сюда, помнишь? 594 00:29:55,680 --> 00:29:58,559 И она сказала, что это « горячий мистер Митчелл». 595 00:29:58,560 --> 00:30:00,199 Ох... 596 00:30:00,200 --> 00:30:03,719 Что она ему сказала? Делает Лина, знаешь что-нибудь еще? 597 00:30:03,720 --> 00:30:05,079 Возможно, ничего не было сказано. 598 00:30:05,080 --> 00:30:07,039 - А может быть, Земля плоская. - Это возможно. 599 00:30:07,040 --> 00:30:08,160 Не о Земле, 600 00:30:08,161 --> 00:30:10,799 но она это знает здесь все конфиденциально. 601 00:30:10,800 --> 00:30:13,359 Нет, нет, даже если она думает она ведет себя сдержанно, 602 00:30:13,360 --> 00:30:14,879 Оуэн бы что-нибудь узнал. 603 00:30:14,880 --> 00:30:16,559 Он связался с ней по какой-то причине. 604 00:30:16,560 --> 00:30:17,879 Ну и еще одна причина. 605 00:30:17,880 --> 00:30:20,559 Смотри, у меня есть следующий переключись на Уэса, так что... 606 00:30:20,560 --> 00:30:22,199 Да, спасибо. Идти. 607 00:30:22,200 --> 00:30:24,279 Серьезно, что нам делать? 608 00:30:24,280 --> 00:30:26,479 Кто-то сказал Даррену, что Грэм вернулся сюда. 609 00:30:26,480 --> 00:30:27,759 Могла быть она. 610 00:30:27,760 --> 00:30:30,039 О, все, что нужно, это кто-то в кафе внизу 611 00:30:30,040 --> 00:30:31,679 наблюдая за тем, кто приходил и уходил. 612 00:30:31,680 --> 00:30:34,399 Я... я не думаю, что она такая глупая. 613 00:30:34,400 --> 00:30:36,239 Говорит женщина, которая называет ее Надувной. 614 00:30:36,240 --> 00:30:37,719 Она уже совершила одну большую ошибку. 615 00:30:37,720 --> 00:30:39,640 Я не думаю, что она собираюсь сделать еще один. 616 00:31:09,280 --> 00:31:10,440 Складывать. 617 00:31:10,441 --> 00:31:12,280 - Складывать. - Да, чувак. 618 00:31:13,440 --> 00:31:15,359 Вообще-то, мальчики, возьмите пить или что-то в этом роде. 619 00:31:15,360 --> 00:31:16,919 Я задолбался. Я собираюсь сделать перерыв. 620 00:31:16,920 --> 00:31:18,480 Эй, Ричи? 621 00:31:29,040 --> 00:31:30,920 Ты довольно легко сбрасываешь карты, не так ли? 622 00:31:32,040 --> 00:31:33,720 Ни разу не видел, чтобы ты блефовал. 623 00:31:35,320 --> 00:31:37,560 У меня нет для этого лица. 624 00:31:39,960 --> 00:31:42,279 Ты вообще не играешь, да? 625 00:31:42,280 --> 00:31:44,119 И все же, когда я позвонил тебе, 626 00:31:44,120 --> 00:31:46,720 у тебя это звучало как ты все время играл. 627 00:31:50,640 --> 00:31:52,199 Смотри... 628 00:31:52,200 --> 00:31:54,479 Это моя естественная среда? 629 00:31:54,480 --> 00:31:56,479 Не совсем. 630 00:31:56,480 --> 00:31:57,759 Но... 631 00:31:57,760 --> 00:32:00,559 много людей приходят к тебе с желанием имя хорошего юриста. 632 00:32:00,560 --> 00:32:02,599 И платят... ну. 633 00:32:02,600 --> 00:32:05,920 И я хочу убедиться, что это мой имя, которое ты им даешь, так что... 634 00:32:06,920 --> 00:32:08,800 ..да, мне очень хотелось присоединиться. 635 00:32:09,800 --> 00:32:13,360 И это правда, клянусь. я быть откровенным с тобой, Даррен. 636 00:32:15,320 --> 00:32:17,120 Тебе, черт возьми, лучше быть. 637 00:32:18,720 --> 00:32:20,360 Дай мне только один шанс, приятель. 638 00:32:26,080 --> 00:32:28,840 Теперь я действительно мог бы есть что-то для тебя. 639 00:32:30,040 --> 00:32:32,720 Томмо отделался за вождение в нетрезвом виде прошлой ночью, чертов идиот. 640 00:32:33,760 --> 00:32:36,959 Вы получите ему раздел 10, там будет пять тысяч за это для тебя. 641 00:32:36,960 --> 00:32:38,439 Были ли у него предыдущие PCA? 642 00:32:38,440 --> 00:32:40,279 Нет, нет, не то, что я знаю. 643 00:32:40,280 --> 00:32:43,639 Зависит ли его заработок о том, что он сохранил лицензию? 644 00:32:43,640 --> 00:32:44,959 О, возможно. 645 00:32:44,960 --> 00:32:48,560 Нет... Подумайте хорошенько и позвольте мне спросить вас еще раз. 646 00:32:49,440 --> 00:32:50,720 Это так? 647 00:32:51,760 --> 00:32:53,439 Абсолютно. 648 00:32:53,440 --> 00:32:55,599 Потому что мне придется отпустить его. 649 00:32:55,600 --> 00:32:58,799 Он потеряет свой дом, будь на костях его задницы. 650 00:32:58,800 --> 00:33:00,799 Истинное правосудие – это верховенство закона 651 00:33:00,800 --> 00:33:04,199 умеренный состраданием к каждая отдельная ситуация. 652 00:33:04,200 --> 00:33:06,799 Остальное оставь мне. Мы не должно быть проблем. 653 00:33:06,800 --> 00:33:08,239 Хорошо, хорошо. 654 00:33:08,240 --> 00:33:10,479 Я понимаю, почему ты нравишься Максин. 655 00:33:10,480 --> 00:33:12,719 Вообще-то, приятель, не мог бы ты, э... не могли бы вы оказать нам услугу? 656 00:33:12,720 --> 00:33:13,720 Ага. 657 00:33:13,721 --> 00:33:15,679 Эй, Томмо, подбрось нам свои ключи, приятель. 658 00:33:15,680 --> 00:33:19,239 Слушай, Шеннон пора идти. выполнить для меня несколько поручений, да? 659 00:33:19,240 --> 00:33:21,599 Если ты пойдешь с ним и забрать машину Томмо, 660 00:33:21,600 --> 00:33:24,119 сюда притащили копы его вчера, 661 00:33:24,120 --> 00:33:25,399 а потом просто бросить это ему домой? 662 00:33:25,400 --> 00:33:26,759 Припаркуй его перед домом, да? 663 00:33:26,760 --> 00:33:28,919 - Конечно. Вот и все? - Да, вот и все. 664 00:33:28,920 --> 00:33:31,239 Я дам тебе пару хун-G, это должно покрыть ваше время 665 00:33:31,240 --> 00:33:32,799 и, э-э... стоимость проезда на такси сюда. 666 00:33:32,800 --> 00:33:34,519 О, нет, нет. я могу себе позволить моя собственная плата за такси... 667 00:33:34,520 --> 00:33:36,040 Просто возьми это. Ну давай же. 668 00:33:39,040 --> 00:33:41,240 Сладкий. Молодец, приятель. 669 00:33:46,080 --> 00:33:47,280 Вазим? 670 00:33:47,281 --> 00:33:49,159 Тот наш друг из Карачи, 671 00:33:49,160 --> 00:33:51,039 ты знаешь, этот парень это дало тебе деньги 672 00:33:51,040 --> 00:33:52,960 сделать ставку на Питтмана? 673 00:33:54,080 --> 00:33:55,879 Мне нужен его номер. 674 00:33:55,880 --> 00:33:58,599 - Что мне это даст? - Ты шутишь? 675 00:33:58,600 --> 00:34:01,079 Что, когда тебе нужно ваши страховые деньги, 676 00:34:01,080 --> 00:34:03,119 кто организовал пожар, а? 677 00:34:03,120 --> 00:34:05,599 Так что хватит ерунды и дай мне его номер. 678 00:34:05,600 --> 00:34:07,080 Итак, вы хотите иметь дело? 679 00:34:08,280 --> 00:34:09,679 Итак, что работу, которую ты делаешь? 680 00:34:09,680 --> 00:34:10,880 Высадитесь. 681 00:34:10,881 --> 00:34:13,159 Ну, если ты хочешь сделать это первое, я не против. 682 00:34:13,160 --> 00:34:14,400 Нет. 683 00:34:36,800 --> 00:34:38,719 О, черт возьми! 684 00:34:38,720 --> 00:34:41,599 Придурок. 685 00:35:21,400 --> 00:35:23,999 - Джанет? - Слушаю. 686 00:35:24,000 --> 00:35:26,799 Да, тот, кто следит за мной следует придерживаться Шеннон Хинксман. 687 00:35:26,800 --> 00:35:28,599 Он делает высадку или что-то в этом роде. 688 00:35:28,600 --> 00:35:30,120 я просто беру немного машина пьяного парня домой. 689 00:35:40,640 --> 00:35:43,039 Бонни, ты? отслеживали, где мы находимся? 690 00:35:43,040 --> 00:35:45,480 Ага. За пределами Склад Сент-Питерс. 691 00:35:47,600 --> 00:35:49,519 У этого другого парня, должно быть, есть отказывался от выручки 692 00:35:49,520 --> 00:35:51,119 когда он был наказан за вождение в нетрезвом виде. 693 00:35:51,120 --> 00:35:52,919 Или Даррен ждет нам следовать за Шеннон 694 00:35:52,920 --> 00:35:54,719 в то время как Ричард делает настоящую высадку. 695 00:35:54,720 --> 00:35:57,079 Ну, можем ли мы следовать обоим? 696 00:35:57,080 --> 00:35:59,839 Энди на Уэсе, да? Энди? 697 00:35:59,840 --> 00:36:02,080 Подожди, Уэс уже в пути. 698 00:36:03,960 --> 00:36:06,720 И он пешком. я придется следовать за ним. 699 00:36:09,880 --> 00:36:12,079 - Ричард? - Да? 700 00:36:12,080 --> 00:36:13,839 Куда... куда ты идешь? 701 00:36:13,840 --> 00:36:16,999 Хоуп-стрит, 14, Элизабет-Бэй. 702 00:36:17,000 --> 00:36:19,039 Хорошо, возьми эту машину куда это должно идти, 703 00:36:19,040 --> 00:36:21,239 а затем найдите безопасное место и наблюдайте за ним. 704 00:36:21,240 --> 00:36:22,720 Возможно, внутри что-то есть. 705 00:37:51,320 --> 00:37:53,159 Бонни, я потерял его. 706 00:37:53,160 --> 00:37:54,280 Как? 707 00:37:54,281 --> 00:37:57,159 Много переулков и перекрестков. 708 00:37:57,160 --> 00:37:58,519 Точно знал, что делает. 709 00:37:58,520 --> 00:37:59,999 Как давно? 710 00:38:00,000 --> 00:38:02,079 Это около пяти минут. 711 00:38:02,080 --> 00:38:04,079 У Уэса есть телефон? 712 00:38:04,080 --> 00:38:06,239 Все те, кого мы знаем о вернулись в квартиру. 713 00:38:06,240 --> 00:38:08,479 Все в порядке. Энди, возьми вернуться туда и найти его телефон. 714 00:38:08,480 --> 00:38:10,960 Проверьте его список вызовов, электронные письма, сообщения. Что-либо. 715 00:38:35,680 --> 00:38:37,480 - Да? - Джанет. 716 00:38:39,560 --> 00:38:43,039 Женщина открывает багажник. 717 00:38:43,040 --> 00:38:46,360 Есть чемодан. Она смотрит у кодового замка. 718 00:38:47,520 --> 00:38:49,519 Хорошо, почему она смотришь на замок? 719 00:38:49,520 --> 00:38:51,839 Вы не пытались его открыть, не так ли? 720 00:38:51,840 --> 00:38:53,919 Да, я так думаю. Может быть. 721 00:38:53,920 --> 00:38:55,120 Хорошо. 722 00:38:55,121 --> 00:38:57,959 Ты положил стаканы обратно в та же комбинация, которую вы их нашли? 723 00:38:57,960 --> 00:39:00,599 Я... я... я точно не помню. 724 00:39:00,600 --> 00:39:03,439 Хорошо, хорошо. Это сделано сейчас во всяком случае. Будем надеяться на это. 725 00:39:03,440 --> 00:39:04,920 Хм... 726 00:39:06,360 --> 00:39:09,120 Она просто заходит внутрь здание и закрытие двери. 727 00:39:12,440 --> 00:39:14,679 РепОбмен. 728 00:39:14,680 --> 00:39:16,280 Это похоже на небольшую операцию. 729 00:39:18,920 --> 00:39:20,479 «Репатриационная биржа. 730 00:39:20,480 --> 00:39:24,160 «Специалисты по зарубежной наличности репатриация", что бы это ни было. 731 00:39:25,600 --> 00:39:27,319 Фирмы по репатриации собираются 732 00:39:27,320 --> 00:39:29,959 все люди с иностранной валютой привезти из-за границы, 733 00:39:29,960 --> 00:39:32,439 упакуйте его и отправьте обратно в родные страны. 734 00:39:32,440 --> 00:39:33,879 Итак, Даррен нашел кого-то 735 00:39:33,880 --> 00:39:36,919 неправильно называть австралийцев доллары как евро или фунты 736 00:39:36,920 --> 00:39:38,599 и отправить его в оффшор. 737 00:39:38,600 --> 00:39:40,239 Это просто, но это умно. 738 00:39:40,240 --> 00:39:42,079 Джанет, что мне делать? 739 00:39:42,080 --> 00:39:43,439 - Э, Ричард? - Да? 740 00:39:43,440 --> 00:39:44,759 Возвращайтесь к Даррену. 741 00:39:44,760 --> 00:39:47,079 Будьте настолько очаровательны, насколько можете, и уходи оттуда быстро, ладно? 742 00:39:47,080 --> 00:39:48,200 Хорошо. 743 00:39:49,840 --> 00:39:51,719 Хорошо, скажите третьей машине, чтобы вернись тоже к Даррену, 744 00:39:51,720 --> 00:39:53,439 и дайте Бьянке знать, что она может вернуться. 745 00:39:53,440 --> 00:39:54,720 Шеннон была приманкой. 746 00:40:08,200 --> 00:40:10,079 Ой! Слава Богу. 747 00:40:10,080 --> 00:40:11,920 Все ясно. Никаких признаков Уэса. 748 00:40:24,960 --> 00:40:27,639 Вот так, приятель. 749 00:40:27,640 --> 00:40:29,399 Ричи... 750 00:40:29,400 --> 00:40:30,440 Не торопился. 751 00:40:30,441 --> 00:40:32,719 Ох, пробки в Сиднее. Просто ужасно. 752 00:40:32,720 --> 00:40:34,439 Да, это пипец в наши дни, не так ли? 753 00:40:34,440 --> 00:40:36,399 - Ага. - Слушай, спасибо. 754 00:40:36,400 --> 00:40:38,519 Вы мне очень помогли. 755 00:40:38,520 --> 00:40:41,079 - Конечно. - Это было действительно хорошо. 756 00:40:41,080 --> 00:40:43,359 Ага. Итак, какие планы на сегодняшний вечер? 757 00:40:43,360 --> 00:40:45,519 Наверное, просто тихая ночь дома. 758 00:40:45,520 --> 00:40:47,320 Ах, да? Где дом? 759 00:40:49,320 --> 00:40:50,559 Куги. 760 00:40:50,560 --> 00:40:52,480 Верно, Куги. Где? 761 00:40:54,520 --> 00:40:57,319 Знаешь, э-э-э... вниз... 762 00:40:57,320 --> 00:40:59,159 Вы... Дженкинс Стрит? 763 00:40:59,160 --> 00:41:00,759 Что, возле пляжа, или ты на другом конце? 764 00:41:00,760 --> 00:41:03,239 На... углу, прямо напротив паба. 765 00:41:03,240 --> 00:41:05,399 Ага-ага. Хорошее место, хорошее место. 766 00:41:05,400 --> 00:41:08,279 Ну, смотри, приятель, как я говорю, большое спасибо. Цените это. 767 00:41:08,280 --> 00:41:11,199 Эм... ну, я буду на связи. 768 00:41:11,200 --> 00:41:14,079 мне нужны ссылки на персонажей за плату PCA и... 769 00:41:14,080 --> 00:41:15,080 Конечно. 770 00:41:15,081 --> 00:41:16,679 ... знаешь, если что еще всплывает... 771 00:41:16,680 --> 00:41:19,120 - Ага. Верно. - Хорошо. 772 00:41:20,360 --> 00:41:23,000 Я позвоню тебе. Оставайтесь в безопасности. 773 00:41:27,320 --> 00:41:29,159 Как дела? 774 00:41:29,160 --> 00:41:30,799 Да, именно то, что мы думали. 775 00:41:30,800 --> 00:41:32,399 Хм. 776 00:41:32,400 --> 00:41:33,919 А что насчет него? 777 00:41:33,920 --> 00:41:36,280 Да, аналогично. 778 00:41:37,720 --> 00:41:40,519 Итак... каков план игры? 779 00:41:40,520 --> 00:41:43,159 - Не передумал? - Нет. 780 00:41:43,160 --> 00:41:45,560 Нет. Но стыдно. Он мне понравился. 781 00:41:47,000 --> 00:41:49,160 Тем не менее, мы не можем рисковать, не так ли? 782 00:41:58,360 --> 00:42:00,799 Нух. Ни на одном из них ничего. 783 00:42:00,800 --> 00:42:03,880 Смотри, я посмотрю вокруг, посмотрим, что еще у него есть. 784 00:42:05,960 --> 00:42:08,399 Я не могу не думать о том, что Хинксман делал здесь. 785 00:42:08,400 --> 00:42:10,799 Если бы это было просто для поболтать, зачем приходить? 786 00:42:10,800 --> 00:42:16,519 Опять же... если бы он был передать ему сообщение, как? 787 00:42:22,600 --> 00:42:24,240 Подожди секунду. 788 00:42:28,160 --> 00:42:30,039 В мусорном ведре есть записка, 789 00:42:30,040 --> 00:42:32,959 и он говорит: «Он все еще завтра может пригодиться, 790 00:42:32,960 --> 00:42:35,480 "но после этого мы не хочу, чтобы он гулял». 791 00:42:38,240 --> 00:42:39,559 Черт. 792 00:42:39,560 --> 00:42:42,239 Послушайте, мы не знаем, что это о Ричарде. 793 00:42:42,240 --> 00:42:43,559 Смотри, он что-то доставил 794 00:42:43,560 --> 00:42:45,239 и он возился с замок чемодана. 795 00:42:45,240 --> 00:42:47,479 И мы не ответили на звонок или напишите об этом вообще. 796 00:42:47,480 --> 00:42:49,399 Люди все еще могут просто говорить. 797 00:42:49,400 --> 00:42:52,199 - Нам придется рассмотреть возможность прерывания. - Сейчас? 798 00:42:52,200 --> 00:42:54,199 Ну, мы не можем просто смотри, как его убивают! 799 00:42:54,200 --> 00:42:56,599 Мы приняли все возможные меры предосторожности. 800 00:42:56,600 --> 00:42:58,359 Хорошо? Он сказал Даррену, что идет домой. 801 00:42:58,360 --> 00:43:00,439 Я сказал ему запереть себя в своих покоях. 802 00:43:00,440 --> 00:43:02,679 Надеваем штатское полицейский на улице всю ночь. 803 00:43:02,680 --> 00:43:03,919 Один? 804 00:43:03,920 --> 00:43:05,919 Да, больше, и есть хороший шанс 805 00:43:05,920 --> 00:43:07,599 что они увидят, что его защищают, 806 00:43:07,600 --> 00:43:09,839 что плохо и для него, и для нас. 807 00:43:09,840 --> 00:43:11,919 Это может положить конец всей операции. 808 00:43:11,920 --> 00:43:14,079 Один полицейский сможет обеспечить безопасность Ричарда? 809 00:43:14,080 --> 00:43:15,999 Тони, он никогда не будет в безопасности. 810 00:43:16,000 --> 00:43:19,599 Он знал, что мы не можем гарантировать и он все равно сказал да. 811 00:43:19,600 --> 00:43:21,959 Да, ну, приказ убийство меняет дело. 812 00:43:21,960 --> 00:43:23,439 Теперь у нас есть обязанность заботиться. 813 00:43:23,440 --> 00:43:25,320 Как ты будешь себя чувствовать, если с ним что-то происходит? 814 00:43:27,080 --> 00:43:28,880 Честно говоря, я не думаю, что это произойдет. 815 00:43:30,240 --> 00:43:31,879 Теперь нам нужно сохранять самообладание. 816 00:43:31,880 --> 00:43:34,959 Его нет там, где Даррен думает, что да, ясно? 817 00:43:34,960 --> 00:43:38,559 И есть все шансы, что это Примечание относилось к кому-то другому. 818 00:43:38,560 --> 00:43:40,439 Знаешь, шансы все еще в нашу пользу. 819 00:43:40,440 --> 00:43:43,039 Предварительный отчет RepExchange. 820 00:43:43,040 --> 00:43:45,319 Ну, если это не относится Ричарду, тогда кому? 821 00:43:45,320 --> 00:43:47,759 Вам нужен список Даррена Враги Фолкса? 822 00:43:47,760 --> 00:43:49,639 - Дай мне телефонную книгу. - Хорошо. 823 00:43:49,640 --> 00:43:51,359 Посмотрите, успех вся эта операция 824 00:43:51,360 --> 00:43:53,399 зависит от того, будем ли мы такими же жесткими, как они. 825 00:43:53,400 --> 00:43:54,520 Мы не можем... 826 00:43:54,521 --> 00:43:57,439 мы не можем победить этих людей проявляя страх и бегая в укрытие. 827 00:43:57,440 --> 00:43:59,359 Это просто не поможет. 828 00:43:59,360 --> 00:44:01,480 Так ты хочешь их победить или нет? 829 00:44:03,800 --> 00:44:05,440 Мы еще на сегодняшний вечер? 830 00:44:06,560 --> 00:44:08,279 Ну, я думаю, нам следует придерживаться к тому, что мы планировали. 831 00:44:08,280 --> 00:44:09,879 Мы мало что можем здесь сделать. 832 00:44:09,880 --> 00:44:12,359 Я могу написать, если что-нибудь случится. 833 00:44:12,360 --> 00:44:13,839 И даже если это не так. 834 00:44:13,840 --> 00:44:15,479 Да, конечно. Получасовые обновления. 835 00:44:15,480 --> 00:44:16,960 - Мм-хм. - Спасибо. 836 00:44:47,920 --> 00:44:49,760 - Ой, я умираю с голоду. - Ага. 837 00:44:51,240 --> 00:44:52,759 Все в порядке. Позвольте мне просто проверить. 838 00:44:52,760 --> 00:44:54,679 О, ты просто скучал по Эмме и Лиаму. 839 00:44:54,680 --> 00:44:56,119 О, как дела у Зои? 840 00:44:56,120 --> 00:44:57,519 О, очень жду этого. 841 00:44:57,520 --> 00:44:58,879 Но она немного вспыльчивая, 842 00:44:58,880 --> 00:45:00,479 так что я не думаю, что она проснулась на очень позднюю ночь. 843 00:45:00,480 --> 00:45:02,479 - Хороший. - Ну, что будем делать? 844 00:45:02,480 --> 00:45:04,519 Ешь, а потом разговариваешь, или разговариваем, пока едим? 845 00:45:04,520 --> 00:45:07,199 Э, мы можем поговорить какое-то время? Я еще не голоден. 846 00:45:07,200 --> 00:45:08,959 Хорошо. 847 00:45:08,960 --> 00:45:10,399 Отлично. 848 00:45:10,400 --> 00:45:12,599 Итак, с чего нам начать, с тобой или со мной? 849 00:45:12,600 --> 00:45:14,119 Ну, в суде 850 00:45:14,120 --> 00:45:16,599 уголовное преследование начнется с излагая обвинения против вас 851 00:45:16,600 --> 00:45:18,879 и доказательства, которые им понадобятся в поддержку этих обвинений. 852 00:45:18,880 --> 00:45:21,199 Чепуха, за которой следует чушь. 853 00:45:21,200 --> 00:45:24,239 Ну, я бы не позвонил обманным путем обманывают инвесторов 854 00:45:24,240 --> 00:45:25,919 полная ерунда. 855 00:45:25,920 --> 00:45:27,239 Что было мошенничеством? 856 00:45:27,240 --> 00:45:29,399 За два года до его краха 857 00:45:29,400 --> 00:45:31,639 Компания Pax Car Rentals потеряла 11 миллионов долларов. 858 00:45:31,640 --> 00:45:33,319 А потом вы выпустили проспект, 859 00:45:33,320 --> 00:45:36,439 надеясь собрать 12 миллионов от мама и папа инвесторы, верно? 860 00:45:36,440 --> 00:45:37,679 Да. 861 00:45:37,680 --> 00:45:39,039 И в этом проспекте вы заявили 862 00:45:39,040 --> 00:45:42,559 что ты с нетерпением ждал программа капитальных вложений... 863 00:45:42,560 --> 00:45:45,039 покупка большего автопарка для сдачи в аренду. 864 00:45:45,040 --> 00:45:46,120 Да. 865 00:45:46,121 --> 00:45:49,999 Но на самом деле эти деньги были отчаянно нуждался в обслуживании долга. 866 00:45:50,000 --> 00:45:54,799 Джанет, не могла бы ты поиграть? роль миссис Гибсон? 867 00:45:54,800 --> 00:45:55,920 Конечно. 868 00:45:55,921 --> 00:45:57,720 - Я думаю, ты знаешь эту историю. - Ага. 869 00:45:59,320 --> 00:46:02,639 Какой чек ты выписал? купить акции Pax Car Rentals? 870 00:46:02,640 --> 00:46:04,159 100 000 долларов. 871 00:46:04,160 --> 00:46:06,119 И как ты это подумал деньги будут потрачены? 872 00:46:06,120 --> 00:46:08,159 Ну, все, о чем говорилось в проспекте 873 00:46:08,160 --> 00:46:09,960 были планы купить больший флот. 874 00:46:10,960 --> 00:46:12,120 Ваш свидетель. 875 00:46:12,121 --> 00:46:16,439 Э-э, миссис Гибсон, вы читали? сроки в этих планах? 876 00:46:16,440 --> 00:46:19,719 Да. Было сказано, что это будет реализовано в течение следующих трех лет. 877 00:46:19,720 --> 00:46:21,639 Нет, там написано «во время». 878 00:46:21,640 --> 00:46:22,840 Так? 879 00:46:22,841 --> 00:46:27,199 «Более» означает, что оно начинается сейчас и пойдет на три года. 880 00:46:27,200 --> 00:46:30,519 «Во время» означает, что это может произойти в любой момент этого периода. 881 00:46:30,520 --> 00:46:32,399 Я не могу нести ответственность 882 00:46:32,400 --> 00:46:35,079 для людей, которые неправильно понимают, что там черно-белое. 883 00:46:35,080 --> 00:46:36,799 Тем не менее, вы ни разу не упомянули 884 00:46:36,800 --> 00:46:38,759 долг компании или операционные убытки, 885 00:46:38,760 --> 00:46:40,279 которые были двумя движущими силами 886 00:46:40,280 --> 00:46:42,159 за то, что мне нужны мои деньги в первую очередь, 887 00:46:42,160 --> 00:46:43,639 который теперь ушел навсегда. 888 00:46:43,640 --> 00:46:45,679 Что ж, если вы не уверены, как мы собирались потратить твои деньги, 889 00:46:45,680 --> 00:46:47,039 ты должен был спросить. 890 00:46:47,040 --> 00:46:48,479 Мы пообещали ответить на каждый вопрос. 891 00:46:48,480 --> 00:46:51,199 Зачем ей думаешь спросить что-нибудь? 892 00:46:51,200 --> 00:46:55,520 В проспекте описан Pax Car. Rentals как успешная компания. 893 00:46:56,920 --> 00:46:58,799 Я... не понимаю сути. 894 00:46:58,800 --> 00:47:00,359 Вы не добились успеха. 895 00:47:00,360 --> 00:47:02,119 - Конечно, были. - Как ты можешь такое говорить? 896 00:47:02,120 --> 00:47:04,879 - Как ты можешь сидеть и говорить такое? - Извините? 897 00:47:04,880 --> 00:47:06,679 Ну как можно лгать и потом уйти 898 00:47:06,680 --> 00:47:09,959 и заставь меня чувствовать злость и беспомощен и не брать на себя никакой вины? 899 00:47:09,960 --> 00:47:13,160 Нет... совсем не сожалею? Как ты можешь это сделать? 900 00:47:14,520 --> 00:47:15,640 Все в порядке. Хорошо... 901 00:47:15,641 --> 00:47:17,719 Нет, нет, вопрос в том, 902 00:47:17,720 --> 00:47:22,199 если ты пообещаешь мне мир и затем повернись спиной и уйди, 903 00:47:22,200 --> 00:47:23,839 как ты можешь себя чувствовать 904 00:47:23,840 --> 00:47:27,360 ты мне ничего не должен объяснений или извинений? 905 00:47:29,480 --> 00:47:33,440 Если вы не можете принять непредвиденный результат... 906 00:47:35,320 --> 00:47:37,400 вам не следует играть на фондовом рынке. 907 00:47:42,000 --> 00:47:43,200 Все в порядке. 908 00:47:43,201 --> 00:47:46,680 Ну, э... ну, это очень действительный ответ, миссис Гибсон. 909 00:47:48,080 --> 00:47:49,799 С точки зрения права, 910 00:47:49,800 --> 00:47:55,119 реальная проблема, от которой зависит это дело определяет слово «успешный». 911 00:47:55,120 --> 00:47:57,839 Теперь в вашем проспекте там четко указано 912 00:47:57,840 --> 00:48:01,639 инвесторы будут покупать акции в успешной компании. 913 00:48:01,640 --> 00:48:03,119 Да. 914 00:48:03,120 --> 00:48:06,319 Но на самом деле оно побежало в убыток в течение двух лет. 915 00:48:06,320 --> 00:48:08,279 - Да. - Итак, вы солгали в проспекте. 916 00:48:08,280 --> 00:48:09,599 Я не. 917 00:48:09,600 --> 00:48:10,959 Ну, мне очень жаль, мистер Кинг, 918 00:48:10,960 --> 00:48:13,879 но как ты можешь описать компания, которая теряет деньги 919 00:48:13,880 --> 00:48:15,199 столь же успешный? 920 00:48:15,200 --> 00:48:17,839 Это смешной вопрос. Это... 921 00:48:17,840 --> 00:48:20,160 Тем не менее, это на который вы должны ответить. 922 00:48:24,200 --> 00:48:28,319 Дон Брэдман выбыл из игры утка в его последней возможности. 923 00:48:28,320 --> 00:48:30,239 Делает ли это его неудачником? 924 00:48:30,240 --> 00:48:31,760 Ох... 925 00:48:34,680 --> 00:48:37,399 Что, так это просто сводится к книга побед и поражений? 926 00:48:37,400 --> 00:48:38,600 Это все? 927 00:48:38,601 --> 00:48:40,799 Разве это не в целом общепринятое определение? 928 00:48:40,800 --> 00:48:44,559 Ну, разве успешная жизнь не более мера того, как вы это прожили, 929 00:48:44,560 --> 00:48:46,319 не сколько раз ты выиграл? 930 00:48:46,320 --> 00:48:49,039 Я имею в виду, если мы сможем посмотреть вернуться и сказать, что мы... 931 00:48:49,040 --> 00:48:52,479 ..мы гордимся добротой и уважение, которое мы оказали каждому 932 00:48:52,480 --> 00:48:54,360 и то, как мы себя вели, не так ли... 933 00:48:57,760 --> 00:49:01,760 разве это не... лучше определение успеха? 934 00:49:11,200 --> 00:49:13,800 Эм, почему бы мне не принести нам всем вина? 935 00:49:16,240 --> 00:49:17,680 Ты пьешь каждую ночь. 936 00:49:20,840 --> 00:49:22,879 Вы бы предпочли нет? 937 00:49:22,880 --> 00:49:25,440 Да, да, нет. Было бы хорошо. 938 00:49:47,640 --> 00:49:49,679 Итак, когда вы впервые встретили мою дочь? 939 00:49:51,920 --> 00:49:54,879 Ой, 15 лет назад, я думаю. 940 00:49:54,880 --> 00:49:56,440 Когда она искала наставника. 941 00:49:57,480 --> 00:49:59,319 Я это понимаю. 942 00:49:59,320 --> 00:50:01,759 Многим женщинам нужна фигура отца. 943 00:50:01,760 --> 00:50:03,760 Им было бы лучше с отцами. 944 00:50:05,000 --> 00:50:07,359 Тем не менее... 945 00:50:07,360 --> 00:50:12,119 Я благодарен за совет и... руководство, которое вы ей дали. 946 00:50:12,120 --> 00:50:15,200 Ну... это было немного. 947 00:50:16,200 --> 00:50:17,879 С того момента, как она шагнула в зал суда, 948 00:50:17,880 --> 00:50:20,000 Я знал, что ее ждет большое событие. 949 00:50:22,040 --> 00:50:23,479 Вы можете сказать это, 950 00:50:23,480 --> 00:50:28,400 но ты никогда не видел, как нервничаешь она была еще ребенком. 951 00:50:30,120 --> 00:50:33,080 Она не родилась храброй. 952 00:50:34,600 --> 00:50:36,680 Но она родилась особенной. 953 00:50:37,760 --> 00:50:40,280 Она очень особенный человек. 954 00:50:42,400 --> 00:50:44,000 Итак, спасибо. 955 00:50:47,680 --> 00:50:49,840 Ты ей это сказал? 956 00:50:54,320 --> 00:50:56,280 Ни на секунду раньше. 957 00:50:58,160 --> 00:50:59,679 Спасибо. 958 00:50:59,680 --> 00:51:02,719 Знаешь, той ночью, разговаривая о тебе и Зубной Фее, 959 00:51:02,720 --> 00:51:04,599 Я думал об этом сегодня. 960 00:51:04,600 --> 00:51:06,919 Вновь пережить знаменитую победу? 961 00:51:06,920 --> 00:51:08,840 Оживляем время, проведенное вместе. 962 00:51:10,200 --> 00:51:13,279 Знаешь, есть некоторые вещи, моменты, 963 00:51:13,280 --> 00:51:16,000 которые имеют значение, что действительно не может быть определен. 964 00:51:17,200 --> 00:51:18,999 Я... у меня было такое... 965 00:51:19,000 --> 00:51:20,519 У меня был такой зуб. 966 00:51:20,520 --> 00:51:22,199 Я хранил его где-то целую вечность. 967 00:51:22,200 --> 00:51:23,919 - Хм. - Хм. 968 00:51:23,920 --> 00:51:25,680 Да, это было в футляре для запонок. 969 00:51:27,640 --> 00:51:29,640 - Ты нашел это? - Ага. 970 00:51:30,880 --> 00:51:31,960 Я искал несколько месяцев. 971 00:51:31,961 --> 00:51:34,040 Мне пришлось искать везде, но Я знал, что ты бы сохранил его. 972 00:51:36,040 --> 00:51:37,600 Трофей победителя. 973 00:51:38,680 --> 00:51:40,759 Это всегда стоит сохранить. 974 00:51:40,760 --> 00:51:43,199 Итак, вы сделал это твоим трофеем, хм? 975 00:51:43,200 --> 00:51:44,880 Чтобы доказать, что ты можешь соответствовать этому. 976 00:51:46,200 --> 00:51:47,720 Что с ним случилось? 977 00:51:49,160 --> 00:51:51,040 Я разбил его. 978 00:51:54,480 --> 00:51:56,080 Когда ты покинул нас. 979 00:51:57,320 --> 00:51:58,919 Я никогда не оставлял тебя. 980 00:51:58,920 --> 00:52:01,919 - Я только по-настоящему оставил твою мать. - Ты никогда не оставлял меня? 981 00:52:01,920 --> 00:52:03,879 Ну, я никогда так не думал. 982 00:52:03,880 --> 00:52:05,760 Ты... оставил меня. 983 00:52:07,440 --> 00:52:11,359 Грэм, ты когда-нибудь пробовал позвонить ей? 984 00:52:11,360 --> 00:52:13,760 в тот первый год, когда ты ушел? 985 00:52:15,600 --> 00:52:19,999 В тот день, когда я ушел, я, э-э... провел часами пытался с ней поговорить. 986 00:52:20,000 --> 00:52:22,079 Она не слушала. Она бы не стала даже оставаться в одной комнате. 987 00:52:22,080 --> 00:52:24,399 - Мне было 17! - Точно. 988 00:52:24,400 --> 00:52:27,199 И если бы тебе было пять, я сделали бы скидку. 989 00:52:27,200 --> 00:52:28,719 Нет, нет, нет, нет, нет. Ты был взрослым. 990 00:52:28,720 --> 00:52:30,879 В такой ситуации, взрослый должен решать проблемы. 991 00:52:30,880 --> 00:52:32,199 Вы не надеваете это на ребенка! 992 00:52:32,200 --> 00:52:34,760 17 – это не ребенок. я учил ты лучше этого! 993 00:52:35,800 --> 00:52:37,839 Я не собирался давать тебе слез 994 00:52:37,840 --> 00:52:41,720 и... и извиняюсь это не было оправдано. 995 00:52:46,320 --> 00:52:48,560 И действительно сильные люди... 996 00:52:51,320 --> 00:52:53,160 они не живут прошлым. 997 00:54:01,120 --> 00:54:03,399 с ним все будет в порядке с судебным делом. 998 00:54:03,400 --> 00:54:05,600 Его вышвырнут при совершении преступления. 999 00:54:09,080 --> 00:54:10,679 Спасибо. 1000 00:54:10,680 --> 00:54:13,320 Боже... ты, должно быть, его ненавидишь. 1001 00:54:15,240 --> 00:54:19,399 О, он никогда не собирается скажи мне, что он... любит меня 1002 00:54:19,400 --> 00:54:20,879 или что он сожалеет о том, что сделал. 1003 00:54:20,880 --> 00:54:22,320 Я должен отпустить это. 1004 00:54:24,120 --> 00:54:26,560 Знаете, но вот вопрос. 1005 00:54:32,560 --> 00:54:36,119 Если бы тебе пришлось... рассказать кому-нибудь 1006 00:54:36,120 --> 00:54:38,959 что это было, что ты больше всего во мне восхищаются, 1007 00:54:38,960 --> 00:54:40,760 что бы это было? 1008 00:54:45,680 --> 00:54:49,760 Ваша бескомпромиссная решимость. 1009 00:54:51,960 --> 00:54:53,400 Я получил... 1010 00:54:54,440 --> 00:54:56,439 Я получил это от него. 1011 00:54:56,440 --> 00:55:00,480 Знаешь, раньше я думал, что я был... Я родился с этим, но... 1012 00:55:01,920 --> 00:55:03,919 но я нет. Теперь я это вижу. 1013 00:55:03,920 --> 00:55:05,280 Это... 1014 00:55:07,520 --> 00:55:09,960 это подарок моего отца мне. 1015 00:55:13,800 --> 00:55:16,200 И я люблю его за это. 1016 00:55:18,520 --> 00:55:20,079 Даже если он меня не любит. 1017 00:55:20,080 --> 00:55:22,239 О... он любит тебя, Джанет. 1018 00:55:22,240 --> 00:55:23,760 Он может не сказать тебе, но... 1019 00:55:24,960 --> 00:55:26,760 Я знаю это точно. 1020 00:55:28,400 --> 00:55:29,880 Он просто больше любит себя. 1021 00:57:51,775 --> 00:57:56,775 - Синхронизировано и исправлено PetaG и Dragoniod для - -- www.Addic7ed.com -- 1022 00:57:58,040 --> 00:57:59,719 Бонни? 1023 00:57:59,720 --> 00:58:01,399 В туалете обнаружено тело. 1024 00:58:01,400 --> 00:58:02,960 Кто это? 1025 00:58:06,800 --> 00:58:08,599 Как мама Тома чувствовала себя вчера вечером? 1026 00:58:08,600 --> 00:58:11,359 - Она мало что сделала. - Она просто сидела на диване. 1027 00:58:11,360 --> 00:58:12,799 Ты мать. 1028 00:58:12,800 --> 00:58:15,079 Вам придется обратиться за медицинской помощью помогите, ради Тома. 1029 00:58:15,080 --> 00:58:17,759 Знаешь, нам нужно поговорить об этом. 1030 00:58:17,760 --> 00:58:20,279 Я хотел поговорить с тобой с тех пор, как ты вернулся с Фиджи. 1031 00:58:20,280 --> 00:58:21,639 Выключи его сейчас же! 1032 00:58:24,160 --> 00:58:25,719 Ебать! 1033 00:58:25,720 --> 00:58:28,480 Черт, черт, черт! Ебать!